Work place laws for non-employees?

As the landlord he probably has access to the property per the lease. That said if he is doing something dangerous a call to the police with a explanation will probably handle it.